L’archevêque de Los Angeles reconnaît que 2010 est sa dernière année

Thomas Peters, l’American Papist, est revenu hier sur son blogue sur le départ annoncé de Roger Mahony, le cardinal-archevêque de Los Angeles, un des plus “progressistes” diocèses des États-Unis “grâce” à son ordinaire.
Peters signale un détail qui lui avait échappé et que révèle le blogue américain Whispers in the Loggia dirigé un bon vaticaniste et grand connaisseur du monde catholique américain : Rocco Palmo. Palmo signalait le 28 janvier que sur le blogue qu’il vient de lancer, Mahony annonçait lui-même que 2010 sera « ma dernière année pleine » (ici), c’est donc qu’il n’envisage pas de voir son épiscopat prolongé par Benoît XVI au-delà de février 2011 (pour ses 75 ans). Curieusement, l’article où Mahony annonce son départ est intitulé Bishops on Retreat : évêques en retraite (mais traitant de la retraite spirituelle  des évêques de Californie qui s’est tenue du 2 au 9 janvier) ! Avouez qu’en français avec l’ambivalence du mot retraite, la chose est assez amusante…